雹灾

「雹灾」の発音・読み方

ピンインbáo zāi

「雹灾」の意味

「雹灾」の例文

今jīn年nián的de雹báo灾zāi造zào成chéng了le严yán重zhòng损sǔn失shī。

今年のひょう害で大きな損失が生じた。

「雹灾」のコアイメージコアイメージ

ひょうの落下が、自然現象から生活や生産への被害へ変わる場面

「雹灾」の中国語での定義中国語での定義

冰bīng雹báo给gěi农nóng业yè、房fáng屋wū、车chē辆liàng等děng造zào成chéng的de灾zāi害hài。

「雹灾」の語源語源

雹灾は、ひょうを表す「雹」に災害を表す「灾」を結びつけた語で、単にひょうが降ることではなく、その落下によって生じる被害を示す

「雹灾」のコラムコラム

  • 「雹灾」は農作物への被害を述べる場面で特によく使われ、天候の説明には「下冰雹」、被害の説明には「发生雹灾」と分けると意味の違いが明確になる
↑ TOPへ