雷惊电绕

「雷惊电绕」の発音・読み方

ピンインléi jīng diàn rào

「雷惊电绕」の意味

「雷惊电绕」の例文

暴bào雨yǔ来lái临lín时shí，天tiān空kōng中zhōng雷léi惊jīng电diàn绕rào。

豪雨が降り始めると、空で雷鳴が轟き稲妻が走った。

「雷惊电绕」のコアイメージコアイメージ

雷鳴と稲妻が同時に空を激しく動き回る場面

「雷惊电绕」の中国語での定義中国語での定義

雷léi声shēng震zhèn响xiǎng，闪shǎn电diàn在zài天tiān空kōng中zhōng曲qū折zhé地dì划huá过guò，形xíng容róng雷léi电diàn交jiāo加jiā的de景jǐng象xiàng

「雷惊电绕」の語源語源

雷惊电绕は、「雷惊」と「电绕」を組み合わせた成語で、「雷惊」は雷鳴が驚かせるほど響くこと、「电绕」は稲妻が空をめぐることを表し、雷と稲妻が重なる場面を描く

「雷惊电绕」のコラムコラム

  • 雷惊电绕は日常会話よりも文章や描写で使われやすく、天気を客観的に伝える「打雷、闪电」よりも、雷鳴と稲妻が一度に押し寄せる迫力を表す言い方
↑ TOPへ