雰

「雰」の発音・読み方

ピンインfēn

「雰」の意味

「雰」の例文

山shān间jiān常cháng常cháng弥mí漫màn着zhe雰fēn气qì。

山あいにはよくもやが立ち込めている。

「雰」のコアイメージコアイメージ

細かな水の気配が空中に広がり、景色の輪郭をぼかすイメージ

「雰」の中国語での定義中国語での定義

空kōng气qì中zhōng飘piāo浮fú的de细xì小xiǎo水shuǐ汽qì，常cháng使shǐ远yuǎn处chù的de景jǐng物wù看kàn起qǐ来lái不bù清qīng楚chǔ

「雰」の語源語源

雰は、雨を表す「雨」と音を示す「分」から成る形声字で、空中にただよう水蒸気や霧を表す字として成り立つ

「雰」のコラムコラム

  • 日本語の「雰囲気」と同じ「雰」を使うが、中国語の雰は人や場の感じではなく、主に空中にただよう細かな水蒸気を指し、雰囲気には「氛围」を使う

「雰」は英語では

↑ TOPへ