雨歇云收

「雨歇云收」の発音・読み方

ピンインyǔ xiē yún shōu

「雨歇云收」の意味

「雨歇云收」の例文

男nán女nǚ欢huān会huì已yǐ毕bì，雨yǔ歇xiē云yún收shōu，各gè自zì离lí去qù。

男女の交わりが終わり、二人はそれぞれ立ち去った。

「雨歇云收」のコアイメージコアイメージ

降っていた雨も浮かんでいた雲も収まり、親密な場面が閉じるイメージ

「雨歇云收」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ男nán女nǚ的de亲qīn密mì关guān系xì或huò性xìng行xíng为wèi已yǐ经jīng结jié束shù

「雨歇云收」の語源語源

雨歇云收は、「雨歇」と「云收」という二つの短い表現を組み合わせた成語で、雨がやみ雲が晴れる自然の情景を、男女の交わりの完了を示す比喩として用いるもの

「雨歇云收」のコラムコラム

  • この成語は露骨に言わずに男女の交わりの終わりを示す古風な婉曲表現で、現代の文章では物語や古典調の場面に現れやすい語
↑ TOPへ