雕章绘句

「雕章绘句」の発音・読み方

ピンインdiāo zhāng huì jù

「雕章绘句」の意味

「雕章绘句」の例文

写xiě文wén章zhāng要yào朴pǔ实shí，不bú要yào雕diāo章zhāng绘huì句jù。

文章を書くときは素朴さを重んじ、詞句を華美に飾り立ててはならない。

「雕章绘句」のコアイメージコアイメージ

文章を伝える道具ではなく、飾りの多い作品のように仕上げるイメージ

「雕章绘句」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng写xiě文wén章zhāng时shí把bǎ注zhù意yì力lì放fàng在zài华huá丽lì的de词cí句jù上shàng，刻kè意yì修xiū饰shì文wén章zhāng的de形xíng式shì

「雕章绘句」の語源語源

雕章绘句は、文章のまとまりを表す「章」と言葉のまとまりを表す「句」に、彫刻を表す「雕」と絵を描く「绘」を組み合わせた成語で、詞句を飾る意味を表す

「雕章绘句」のコラムコラム

  • 文章の内容がよくても、言い回しを飾りすぎるとこの語で批判されることがあるため、華やかな表現を見つけてもそのままほめ言葉とは受け取らない用法
↑ TOPへ