集注

「集注」の発音・読み方

ピンインjí zhù

「集注」の意味

「集注」の例文

这zhè部bù集jí注zhù收shōu录lù了le多duō位wèi学xué者zhě的de注zhù释shì。

この注釈集には複数の学者の注釈が収録されている。

「集注」のコアイメージコアイメージ

本文を読み解くためのさまざまな説明を集め、一つのまとまりにしたイメージ

「集注」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng一yí部bù作zuò品pǐn的de各gè种zhǒng注zhù释shì汇huì集jí起qǐ来lái编biān成chéng的de书shū或huò其qí中zhōng的de内nèi容róng

「集注」の語源語源

集注は、「集」が多くのものを集めること、「注」が本文に加える説明を表す語で、複数の注釈をまとめた書物やその内容を指す複合語

「集注」のコラムコラム

  • 中国古典の題名では「集注」が作品名の一部になることがあり、『四书集注』は朱熹による四書の注釈書を指すため、題名だけから複数の著者が共同で編集した本と判断しない用法上の注意がある
↑ TOPへ