雅驯

「雅驯」の発音・読み方

ピンインyǎ xùn

「雅驯」の意味

「雅驯」の例文

他tā的de文wén风fēng雅yǎ驯xùn自zì然rán，读dú起qǐ来lái很hěn舒shū服fú。

彼の文体は文雅で自然であり、読んでいて心地よい。

「雅驯」のコアイメージコアイメージ

品の高さと、読み手になじむ自然さが同居する状態

「雅驯」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng文wén风fēng或huò语yǔ言yán高gāo雅yǎ、柔róu和hé而ér自zì然rán，容róng易yì让ràng人rén读dú懂dǒng和hé接jiē受shòu

「雅驯」の語源語源

雅驯は、「雅」が表す文雅さに、「驯」のもつ穏やかでなじみやすい性質を重ねた複合語で、文章や文体の上品で自然な調子を表す

「雅驯」のコラムコラム

  • 雅驯の「驯」は「訓練する」を表す「训」ではなく、ここでは「なじみやすい」「穏やかで素直な」という意味を担う字で、漢字の取り違えに注意が必要
↑ TOPへ