雅故

「雅故」の発音・読み方

ピンインyǎ gù

「雅故」の意味

「雅故」の例文

两liǎng家jiā素sù有yǒu雅yǎ故gù，往wǎng来lái一yì直zhí很hěn密mì切qiè。

両家には旧交があり、往来はずっと親密だ。

「雅故」のコアイメージコアイメージ

過去から続く、相手との親しい交わり

「雅故」の中国語での定義中国語での定義

过guò去qù相xiāng识shí并bìng长cháng期qī保bǎo持chí的de友yǒu谊yì或huò交jiāo情qíng

「雅故」の語源語源

雅故は、雅の「平素から」という用法と、故の「昔からの関係」という意味が結びつき、昔からの交友を表す語になったもの

「雅故」のコラムコラム

  • 雅故の雅は現代中国語でよく使う「優雅」の意味だけでなく、古典的な文章では「以前から」という意味も持つため、上品な故人という意味にはならない
↑ TOPへ