「陨落」のコアイメージコアイメージ
高い所にある星や人物の輝きが失われ、下へ向かう動き
「陨落」の中国語での定義中国語での定義
「陨落」の語源語源
陨落は、形声文字の「陨」(繁体字「隕」)に、下へ落ちることを表す「落」を重ねた語で、「陨」は「阜」を意味の部分、「员」を音の部分とする字
「陨落」のコラムコラム
- 中国語の見出しで「巨星陨落」と書くと、実際の星ではなく、著名な人物が亡くなったことを星の輝きになぞらえて表す用法になる
「陨落」は英語では
- 「落下」 → dislodgment和英辞典で見る
- 「没落」 → downfall和英辞典で見る