阿西

「阿西」の発音・読み方

ピンインā xī

「阿西」の意味

「阿西」の例文

阿ā西xī，手shǒu机jī又yòu没méi电diàn了le。

くそっ、また携帯の電池が切れた。

「阿西」のコアイメージコアイメージ

予想外の失敗や不運に直面したときの、短く荒い吐き出し

「阿西」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì事shì情qíng突tū然rán变biàn糟zāo或huò不bú顺shùn心xīn时shí发fā出chū的de生shēng气qì的de叹tàn声shēng

「阿西」の語源語源

阿西は、韓国語の「아 씨발」という悪態の発音に近い音を「阿西」と漢字で表した借用表現で、漢字本来の意味ではなく音と用法が受け継がれたもの

「阿西」のコラムコラム

  • 阿西は人や物の名前ではなく、スマートフォンの電池切れのような不運にも反応して使える感嘆詞で、丁寧な場面よりくだけた会話やネットの書き言葉に現れやすい

「阿西」は英語では

↑ TOPへ