阴笑

「阴笑」の発音・読み方

ピンインyīn xiào

「阴笑」の意味

「阴笑」の例文

他tā阴yīn笑xiào着zhe向xiàng我wǒ们men走zǒu来lái。

彼は陰険に笑いながら私たちに近づいてきた。

「阴笑」のコアイメージコアイメージ

暗い意図を隠したまま口元だけが笑う感じ

「阴笑」の中国語での定義中国語での定義

暗àn中zhōng带dài着zhe恶è意yì地dì笑xiào，常cháng表biǎo现xiàn出chū不bù怀huái好hào意yì的de态tài度dù

「阴笑」の語源語源

阴笑は、「阴」が表す光の当たらない側の暗さと、「笑」が表す笑う動作を組み合わせ、隠れた悪意を感じさせる笑いを表す複合語

「阴笑」のコラムコラム

  • 「偷笑」が人に気づかれないようこっそり笑う中立的な語にもなるのに対し、「阴笑」は相手への悪意や不吉さを帯びるため、悪役の描写で使われやすい表現
↑ TOPへ