阳寿

「阳寿」の発音・読み方

ピンインyáng shòu

「阳寿」の意味

「阳寿」の例文

他tā年nián纪jì还hái轻qīng，阳yáng寿shòu未wèi尽jǐn。

彼はまだ若く、寿命は尽きていない。

「阳寿」のコアイメージコアイメージ

人がこの世で生きられるとされる、天から定められた年数

「阳寿」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén按àn照zhào传chuán统tǒng观guān念niàn在zài世shì上shàng能néng够gòu活huó到dào的de自zì然rán寿shòu命mìng，常cháng带dài有yǒu民mín间jiān信xìn仰yǎng或huò旧jiù式shì说shuō法fǎ的de色sè彩cǎi。

「阳寿」の語源語源

阳寿は、「阳」を生者の世界や陽の側、「寿」を長く生きることとして組み合わせた語で、陰の世界に対するこの世での寿命を表す成り立ち

「阳寿」のコラムコラム

  • 日常的に年数を述べるときは中立的な「寿命」を使い、「阳寿」は民間信仰や古い言い回しの色が強い表現で、死者の世界と対比して生きている人の寿命を語る場面に現れることが多い

「阳寿」は英語では

↑ TOPへ