「阳世」のコアイメージコアイメージ
生きている人が属する、死後の世界と対になる現世
「阳世」の中国語での定義中国語での定義
人们现在生活的世界,和阴间相对
「阳世」の語源語源
阳世は、もともと日当たりのよい側を表す「阳」が陰陽の対比で明るい側や生者の側を指し、「世」と結びついて生者の世界を表す語になったもの
「阳世」のコラムコラム
- 「阳世」は日常会話で広く使う「この世」よりも、死後の世界を表す「阴间」と対にした宗教的・民間信仰的な文脈や文学作品で見かけやすい表現
「阳世」は英語では
- 「この世」 → face of the earth和英辞典で見る