闹掰

「闹掰」のコアイメージコアイメージ

もめごとをきっかけに、人とのつながりが切れるイメージ

「闹掰」の中国語での定義中国語での定義

因yīn发fā生shēng矛máo盾dùn或huò争zhēng吵chǎo而ér不bú再zài保bǎo持chí原yuán来lái的de关guān系xì

「闹掰」の語源語源

闹掰は、「闹」のもめるという意味と、「掰」の二つに割るという意味が結びつき、関係が切れることを表す口語表現になった語

「闹掰」のコラムコラム

• 「闹掰」は恋人同士に限らず、友人や仕事仲間などが仲たがいした場合にも使われるくだけた表現

「闹掰」は英語では

• 「仲たがいする」 → fall out和英辞典で見る

単語を報告