闯关

「闯关」の発音・読み方

ピンインchuǎng guān

「闯关」の意味

「闯关」の例文

他tā顺shùn利lì闯chuǎng关guān，进jìn入rù了le决jué赛sài。

彼は順調に関門を突破し、決勝に進んだ。

「闯关」のコアイメージコアイメージ

立ちはだかる難所へ踏み込み、通過できるところまで進み切る動き

「闯关」の中国語での定義中国語での定義

挑tiǎo战zhàn并bìng通tōng过guò关guān卡qiǎ、难nán题tí或huò困kùn难nán，达dá到dào下xià一yí个gè目mù标biāo。

「闯关」の語源語源

闯关は、「闯」の無理に通り抜けようとする動きと、「关」の通行を止める境目を組み合わせ、難所を突破する意味を持つ語

「闯关」のコラムコラム

  • 闯关はゲームの「ステージをクリアする」に近い表現で、現代中国語では学習・就職・競技などの難関に挑む場面にも使われ、単なる移動より課題への挑戦を強く示す語
↑ TOPへ