问长问短

「问长问短」の発音・読み方

ピンインwèn cháng wèn duǎn

「问长问短」の意味

「问长问短」の例文

他tā一yí见jiàn到dào我wǒ，就jiù对duì我wǒ问wèn长cháng问wèn短duǎn。

彼は私に会うと、すぐあれこれ尋ねた。

「问长问短」のコアイメージコアイメージ

相手の事情を細かくたどり、大小さまざまなことを聞き出す動き

「问长问短」の中国語での定義中国語での定義

连lián续xù询xún问wèn别bié人rén的de各gè种zhǒng情qíng况kuàng，连lián细xì节jié也yě不bú放fàng过guò

「问长问短」の語源語源

问长问短は、「问」で尋ねることを表し、「长短」は長いことと短いこと、つまり大小さまざまな事柄を指して、相手について細かな点まで尋ねる形から成る成語

「问长问短」のコラムコラム

  • 问长问短は、親しさや心配から相手のことを詳しく聞く場合にも、相手が立ち入りすぎだと感じるほど質問を重ねる場合にも使われ、文脈で印象が変わる表現
↑ TOPへ