问津

「问津」の発音・読み方

ピンインwèn jīn

「问津」の意味

「问津」の例文

这zhè家jiā小xiǎo店diàn开kāi张zhāng后hòu一yì直zhí无wú人rén问wèn津jīn。

開店以来、この小さな店にはずっと誰も関心を寄せていない。

「问津」のコアイメージコアイメージ

気になる相手や物事に目を向け、接点を作ろうとすること

「问津」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu人rén或huò某mǒu件jiàn事shì感gǎn兴xìng趣qù，想xiǎng进jìn一yí步bù了liǎo解jiě或huò与yǔ其qí接jiē触chù

「问津」の語源語源

问津は、古典の『論語』にある、子路が渡し場の場所を尋ねる場面から生まれた語で、「问」は尋ねること、「津」は渡し場を表し、そこから人や物事に関心を寄せて接触を求める意味になった語

「问津」のコラムコラム

  • 現代中国語の「问津」はやや文章語寄りで、肯定文よりも「无人问津」の形で目にすることが多く、店やサービスだけでなく研究や話題にも関心が集まらない状況を表現

「问津」は英語では

↑ TOPへ