闭门塞户

「闭门塞户」の発音・読み方

ピンインbì mén sè hù

「闭门塞户」の意味

「闭门塞户」の例文

一yí到dào晚wǎn上shàng，村cūn民mín们men纷fēn纷fēn闭bì门mén塞sè户hù。

夜になると、村人たちは次々と戸締まりをした。

「闭门塞户」のコアイメージコアイメージ

家の外へ通じるすべての口を閉じて、外部との行き来を止めるイメージ

「闭门塞户」の中国語での定義中国語での定義

关guān上shàng门mén窗chuāng并bìng封fēng住zhù门mén户hù，不bú让ràng外wài面miàn的de人rén或huò东dōng西xī进jìn来lái

「闭门塞户」の語源語源

闭门塞户は、「闭门」と「塞户」という二つの動作を組み合わせた成語で、「门」と「户」はどちらも家の出入り口を指し、門戸を閉ざす意味になる

「闭门塞户」のコラムコラム

  • 「户」は現代中国語で一戸や世帯を表すことも多いが、この成語では古い用法の「戸口・扉」を表すため、家そのものを閉鎖する話ではなく出入り口の戸締まりを表す
↑ TOPへ