闭门合辙

「闭门合辙」の発音・読み方

ピンインbì mén hé zhé

「闭门合辙」の意味

「闭门合辙」の例文

他tā闭bì门mén合hé辙zhé，制zhì定dìng的de计jì划huà脱tuō离lí了le实shí际jì。

彼は主観だけで事を進め、立てた計画は実情からかけ離れていた。

「闭门合辙」のコアイメージコアイメージ

外の現実を確かめず、頭の中だけで筋道を合わせるイメージ

「闭门合辙」の中国語での定義中国語での定義

不bù考kǎo虑lǜ实shí际jì情qíng况kuàng，只zhǐ凭píng自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ做zuò事shì或huò制zhì定dìng计jì划huà

「闭门合辙」の語源語源

闭门合辙は、古いことわざ「闭门造车，出门合辙」に基づく成語で、「合辙」は車輪の跡に合うことを指し、外に出れば轍に合う車を閉じこもって作るという表現から、実際を見ずに主観で事を進める意味になったもの

「闭门合辙」のコラムコラム

  • 「闭门合辙」は、計画や判断が現実に合うかを確かめない場面で使う成語で、日本語の「机上の空論」に近いが、外の状況を見ずに自分の考えだけで進めるという行動面に焦点がある
↑ TOPへ