闭目塞耳

「闭目塞耳」の発音・読み方

ピンインbì mù sè ěr

「闭目塞耳」の意味

「闭目塞耳」の例文

面miàn对duì大dà家jiā的de劝quàn告gào，他tā仍réng然rán闭bì目mù塞sè耳ěr。

皆の忠告を前にしても、彼はなお耳目をふさいだ。

「闭目塞耳」のコアイメージコアイメージ

不都合な現実から視線と聴覚の両方を同時に遠ざける構え

「闭目塞耳」の中国語での定義中国語での定義

闭bì上shàng眼yǎn睛jīng，塞sāi住zhù耳ěr朵duǒ，故gù意yì不bú看kàn不bù听tīng，不bù接jiē受shòu事shì实shí或huò别bié人rén的de意yì见jiàn

「闭目塞耳」の語源語源

闭目塞耳は、「闭目」と「塞耳」という目と耳に関わる二つの語を組み合わせ、見ることと聞くことをともに断つ様子から、外界を拒む意味になった成語

「闭目塞耳」のコラムコラム

  • 闭目塞耳と掩耳盗铃はいずれも耳をふさぐ場面を含むが、前者は忠告や情報を拒むこと、後者は自分だけ聞こえないふりをして現実を隠そうとすることを表す点が異なる

「闭目塞耳」は英語では

↑ TOPへ