门庭如市

「门庭如市」の発音・読み方

ピンインmén tíng rú shì

「门庭如市」の意味

「门庭如市」の例文

开kāi业yè以yǐ后hòu，商shāng店diàn一yì直zhí门mén庭tíng如rú市shì。

開業して以来、その店はずっと門前がにぎわっている。

「门庭如市」のコアイメージコアイメージ

家や店の前が、訪れる人で市場のように埋まる光景

「门庭如市」の中国語での定義中国語での定義

门mén前qián聚jù集jí着zhe很hěn多duō人rén，来lái来lái往wǎng往wǎng非fēi常cháng热rè闹nào

「门庭如市」の語源語源

门庭如市は、「门庭」が家や店の前、「如市」が市場のようだという組み合わせで、門前を行き来する人の多さを市場にたとえた成語

「门庭如市」のコラムコラム

  • 「门庭如市」は商売が盛んという結果だけでなく、訪問客や来客がひっきりなしに出入りする様子に焦点を置く表現
↑ TOPへ