镣锁

「镣锁」の発音・読み方

ピンインliào suǒ

「镣锁」の意味

「镣锁」の例文

囚qiú犯fàn的de双shuāng脚jiǎo被bèi镣liào锁suǒ锁suǒ住zhù了le。

囚人の両足は足枷でつながれていた。

「镣锁」のコアイメージコアイメージ

足元に重さと拘束を加え、自由に動けなくするもの

「镣锁」の中国語での定義中国語での定義

戴dài在zài人rén的de脚jiǎo上shàng并bìng限xiàn制zhì其qí行xíng动dòng自zì由yóu的de金jīn属shǔ器qì具jù

「镣锁」の語源語源

镣锁は、足に付ける刑具を表す「镣」と、閉じ込めたり動かないようにしたりする「锁」を組み合わせた語で、足の動きを制限する道具を表す

「镣锁」のコラムコラム

  • 中国語の「镣锁」は実物だけでなく、自由を奪う制度や考えの比喩にも使われ、「思想上的镣锁」のように抽象的な名詞を伴う表現にもなる

「镣锁」は英語では

↑ TOPへ