镂版（中国語）の意味「彫版する」ピンイン・例文

「镂版」のコアイメージコアイメージ

印刷のもとになる平らな版面に形を刻み、同じ図柄を何度も写せる状態にするイメージ

「镂版」の中国語での定義中国語での定義

在zài印yìn刷shuā用yòng的de版bǎn面miàn上shàng刻kè出chū文wén字zì或huò图tú案àn

「镂版」の語源語源

镂版は、「镂」が金属を表す「钅」と音を示す「娄」から成る「鏤」の簡体字で、刻むことを表し、「版」と結びついて印刷用の版面を刻む意味になった語

「镂版」のコラムコラム

伝統的な木版印刷では、版に刻む文字を左右反対にしておき、刷り上がると正しい向きになる仕組みが使われるため、「镂版」は文字をそのまま写す作業ではなく反転した印刷の形を作る工程に結びつく表現