锦营花阵

「锦营花阵」の発音・読み方

ピンインjǐn yíng huā zhèn

「锦营花阵」の意味

「锦营花阵」の例文

他tā年nián轻qīng时shí曾céng出chū入rù锦jǐn营yíng花huā阵zhèn，后hòu来lái改gǎi过guò自zì新xīn。

彼は若い頃、遊里に出入りしていたが、後に心を改めた。

「锦营花阵」のコアイメージコアイメージ

華やかな装いの女性たちが集まる、きらびやかな遊里の一角

「锦营花阵」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ妓jì院yuàn、青qīng楼lóu等děng供gōng人rén寻xún欢huān作zuò乐lè的de地dì方fāng

「锦营花阵」の語源語源

锦营花阵は、『锦』と『花』で華やかな女性や美しい景色を表し、『营』と『阵』で人が集まる場所を軍営や陣形になぞらえた成語

「锦营花阵」のコラムコラム

  • 锦营花阵は現代の日常会話よりも、旧小説や古風な書き言葉で見かける婉曲表現で、直接的な言い方を避けて遊里を描く場面に現れる語
↑ TOPへ