错怪（中国語）の意味「誤って責める」ピンイン・例文

「错怪」のコアイメージコアイメージ

事実を取り違えたまま、無実の相手に責任を負わせるイメージ

「错怪」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi误wù会huì或huò判pàn断duàn 错cuò误wù而ér责zé怪guài了le本běn来lái不bù该gāi被bèi责zé怪guài的de人rén

「错怪」の語源語源

错怪は、「错」が間違いを、「怪」が人を責めることを表し、間違った判断で人を責める意味に結びついた複合語

「错怪」のコラムコラム

「误会」が相手の言動や意図を取り違えること全般を指すのに対し、「错怪」はその取り違えの結果として相手を責めてしまう場面に使われる語