锋芒毕露

「锋芒毕露」の発音・読み方

ピンインfēng máng bì lù

「锋芒毕露」の意味

「锋芒毕露」の例文

这zhè位wèi年nián轻qīng作zuò家jiā一yì出chū道dào便biàn锋fēng芒máng毕bì露lù。

この若い作家はデビューした途端、才気をあらわにした。

「锋芒毕露」のコアイメージコアイメージ

持っている才気が、鋭さを保ったまま表面に出る状態

「锋芒毕露」の中国語での定義中国語での定義

一yí个gè人rén的de才cái华huá、能néng力lì或huò气qì势shì很hěn突tū出chū，别bié人rén很hěn容róng易yì看kàn出chū来lái

「锋芒毕露」の語源語源

锋芒毕露は、「锋芒」が刃の鋭い部分を指し、「毕露」が残さず露出することを指すため、刃先がむき出しになる様子を人の才気や力量が明らかになる意味に用いた成語

「锋芒毕露」のコラムコラム

  • 「才华横溢」が才能の豊かさに重きを置くのに対し、「锋芒毕露」は才能の鋭さや目立つ現れ方に焦点があり、ほめ言葉にも少し警戒を含む表現にもなる
↑ TOPへ