铁窗生活

「铁窗生活」の発音・読み方

ピンインtiě chuāng shēng huó

「铁窗生活」の意味

「铁窗生活」の例文

漫màn长cháng的de铁tiě窗chuāng生shēng活huó让ràng他tā改gǎi变biàn了le很hěn多duō。

長い獄中生活で、彼は大きく変わった。

「铁窗生活」のコアイメージコアイメージ

鉄格子に囲まれ、自由を制限された日々

「铁窗生活」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ被bèi关guān在zài监jiān狱yù中zhōng、受shòu到dào限xiàn制zhì的de生shēng活huó

「铁窗生活」の語源語源

铁窗生活は、「铁窗」が刑務所の鉄格子を指し、「生活」がそこでの暮らしを指す複合語で、二つを合わせて獄中での生活を表す

「铁窗生活」のコラムコラム

  • 中国語では「铁窗」が刑務所そのものや服役の場を表すことがあり、「铁窗生活」は場所の説明よりも、自由を失った期間全体に焦点を置く表現になる
↑ TOPへ