铁砧

「铁砧」の発音・読み方

ピンインtiě zhēn

「铁砧」の意味

「铁砧」の例文

铁tiě匠jiàng把bǎ烧shāo红hóng的de铁tiě放fàng在zài铁tiě砧zhēn上shàng锤chuí打dǎ。

鍛冶職人は赤く焼けた鉄を金床に置いて槌で打った。

「铁砧」のコアイメージコアイメージ

強い打撃を受け止めながら、金属を狙った形へ導く作業台のイメージ

「铁砧」の中国語での定義中国語での定義

铁tiě匠jiàng把bǎ金jīn属shǔ放fàng在zài上shàng面miàn，用yòng锤chuí子zi反fǎn复fù敲qiāo打dǎ以yǐ改gǎi变biàn金jīn属shǔ形xíng状zhuàng的de铁tiě制zhì工gōng具jù

「铁砧」の語源語源

铁砧は、「铁」と「砧」を組み合わせた語で、「铁」は鉄を、「砧」は物を載せて打つ台を表し、「砧」の「石」は台の材質に関わる字源を示し、「占」は発音を示す

「铁砧」のコラムコラム

  • 日本語の「金床」は金属加工の道具を指すが、中国語では「铁砧」といい、「床」と書かないため、道具の名前をそのまま置き換えない点に注意が必要

「铁砧」は英語では

↑ TOPへ