铁牛（中国語）の意味「トラクター」ピンイン・例文

「铁牛」のコアイメージコアイメージ

力強く前へ進み、仕事を支えるもの

「铁牛」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ用yòng发fā动dòng机jī带dài动dòng、能néng够gòu耕gēng地dì或huò拉lā动dòng农nóng具jù的de农nóng业yè机jī械xiè；也yě指zhǐ 身shēn体tǐ 强qiáng壮zhuàng、干gàn活huó很hěn有yǒu能néng力lì的de人rén

「铁牛」の語源語源

铁牛は、「铁」が示す硬く重い金属と、「牛」が示す大きな力を結び付け、農作業を担うトラクターや力の強い人を表すようになった複合語

「铁牛」のコラムコラム

人を「铁牛」と呼ぶ場合は、単に体が大きいというより、重い仕事を引き受けてよく働く性質まで含むことが多く、農具の名前と人への比喩を文脈で見分ける語

「铁牛」は英語では

「トラクター」 → tractor 和英辞典で見る