铁案

「铁案」の発音・読み方

ピンインtiě àn

「铁案」の例文

这zhè起qǐ案àn件jiàn证zhèng据jù确què凿záo,几jī乎hū成chéng了le铁tiě案àn。

この事件は証拠が確かで、ほぼ覆せない案件となった。

「铁案」のコアイメージコアイメージ

固い証拠で結論が動かない案件

「铁案」の中国語での定義中国語での定義

证zhèng据jù充chōng分fèn、事shì实shí清qīng楚chǔ,结jié论lùn很hěn难nán被bèi推tuī翻fān的de案àn件jiàn

「铁案」の語源語源

铁案は、「铁」の硬く動かしにくい性質を案件の「案」に重ね、証拠と結論が固まって簡単には覆らない案件を表す複合語

「铁案」のコラムコラム

  • 鉄案は法律や報道に関わる硬い書き言葉で、個人的なもめごとよりも、証拠を調べて結論を出す事件や裁判の話で使われることが多い
↑ TOPへ