铁拳

「铁拳」の発音・読み方

ピンインtiě quán

「铁拳」の意味

「铁拳」の例文

他tā用yòng铁tiě拳quán击jī倒dào了le对duì手shǒu。

彼は鉄拳で相手を打ち倒した。

「铁拳」のコアイメージコアイメージ

硬く重い一撃で、相手を力で押し切るイメージ

「铁拳」の中国語での定義中国語での定義

像xiàng铁tiě一yí样yàng坚jiān硬yìng有yǒu力lì的de拳quán头tou，也yě比bǐ喻yù强qiáng硬yìng有yǒu力lì的de手shǒu段duàn

「铁拳」の語源語源

铁拳は、「铁」が表す硬さと重さに「拳」を組み合わせ、鉄のように強い拳と、そこから転じた強硬な力を表す語

「铁拳」のコラムコラム

  • 日本語の「鉄拳制裁」と同じ漢字を使うが、中国語の铁拳は実際の拳にも強硬な手段にも使われ、文脈によって文字どおりか比喩かを見分ける語
↑ TOPへ