铁打

「铁打」の発音・読み方

ピンインtiě dǎ

「铁打」の意味

「铁打」の例文

他tā有yǒu一yí副fù铁tiě打dǎ的de身shēn体tǐ。

彼は頑健な体をしている。

「铁打」のコアイメージコアイメージ

鍛えられた鉄のように、力や困難に負けず持ちこたえるイメージ

「铁打」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng身shēn体tǐ强qiáng壮zhuàng有yǒu力lì，不bù容róng易yì生shēng病bìng或huò疲pí劳láo，也yě可kě形xíng容róng人rén和hé事shì物wù很hěn坚jiān强qiáng

「铁打」の語源語源

铁打は、「铁」と、金属をたたいて形を作る「打」が結びつき、鉄を鍛えて作ったような固さをもつことから、強く丈夫という比喩になった語

「铁打」のコラムコラム

  • 人の体を表すときは「铁打的身体」の形がよく使われ、単に体格が大きいというより、病気や疲れに負けにくい頑健さに焦点が置かれる
↑ TOPへ