钳噤

「钳噤」の発音・読み方

ピンインqián jìn

「钳噤」の意味

「钳噤」の例文

被bèi问wèn及jí此cǐ事shì时shí，他tā只zhǐ是shì钳qián噤jìn不bù语yǔ。

このことを尋ねられたとき、彼はただ口をつぐんでいた。

「钳噤」のコアイメージコアイメージ

話すために開く口を固く閉じ、言葉を外へ出さない状態

「钳噤」の中国語での定義中国語での定義

闭bì口kǒu不bù说shuō话huà，保bǎo持chí沉chén默mò

「钳噤」の語源語源

钳噤は、物を挟んで動きを止める「钳」と、口を閉じて声を出さないことを表す「噤」から成り、口を押さえ込むように沈黙する様子を示す語

「钳噤」のコラムコラム

  • 钳噤は文章語寄りの表現で、日常会話では「不说话」や「一声不吭」のほうが自然になる場面が多い

「钳噤」は英語では

↑ TOPへ