钩编

「钩编」の発音・読み方

ピンインgōu biān

「钩编」の意味

「钩编」の例文

她tā用yòng棉mián线xiàn钩gōu编biān一yí个gè杯bēi垫diàn。

彼女は綿糸を使ってコースターをかぎ針で編む。

「钩编」のコアイメージコアイメージ

かぎ針の先で糸を引き寄せ、連続する輪を面や立体へ組み立てる作業

「钩编」の中国語での定義中国語での定義

用yòng钩gōu针zhēn把bǎ纱shā线xiàn一yì圈quān一yì圈quān地dì连lián接jiē起qǐ来lái，做zuò成chéng布bù面miàn、装zhuāng饰shì品pǐn或huò其qí他tā物wù品pǐn

「钩编」の語源語源

钩编は、「钩」が糸を引っかけるかぎとその動作を指し、「编」が糸や輪を組み合わせる作業を指すため、2つの語素を結びつけてできた語

「钩编」のコラムコラム

  • 「钩编」は完成した作品の名前ではなく、作品を作る行為を表す動詞として使われるため、「用钩编」ではなく「用钩针钩编一个杯垫」のように道具と作る物を組み合わせる表現になりやすい

「钩编」は英語では

↑ TOPへ