「钢丝钳」のコアイメージコアイメージ
金属線をしっかり挟み、力を加えて切る道具のイメージ
「钢丝钳」の中国語での定義中国語での定義
「钢丝钳」の語源語源
钢丝钳は、「钢丝」が鋼の針金、「钳」が物を挟む道具を指す組み合わせで、針金を挟んだり切ったりする道具の名になったもの
「钢丝钳」のコラムコラム
- 中国語の「钳子」はペンチ類を広く指すのに対し、「钢丝钳」は金属線を切る用途が前面に出る呼び方
「钢丝钳」は英語では
- 「ペンチ」 → pair of plierspair of pincers和英辞典で見る
- 「ワイヤーカッター」 → wire cutter和英辞典で見る