钟鼓之色

「钟鼓之色」の発音・読み方

ピンインzhōng gǔ zhī sè

「钟鼓之色」の意味

「钟鼓之色」の例文

听tīng完wán喜xǐ讯xùn，大dà家jiā脸liǎn上shàng都dōu显xiǎn出chū钟zhōng鼓gǔ之zhī色sè。

吉報を聞き終えると、皆の顔に喜色が表れた。

「钟鼓之色」のコアイメージコアイメージ

耳に届くめでたい音が、顔の喜びへ変わる感じ

「钟鼓之色」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi听tīng见jiàn钟zhōng鼓gǔ声shēng或huò碰pèng到dào喜xǐ庆qìng的de事shì情qíng而ér流liú露lù出chū的de高gāo兴xìng表biǎo情qíng

「钟鼓之色」の語源語源

钟鼓之色は、「钟鼓」が鐘や太鼓による音楽、「之」が「〜の」に当たる語、「色」が表情を表し、鐘や太鼓の音に対する喜びの表情という結びつきから成る成語

「钟鼓之色」のコラムコラム

  • 钟鼓は現代の生活で鐘や太鼓を実際に鳴らす場面だけを指すのではなく、古典的なめでたい音楽を表すことがあり、全体も文章語として喜色を表す場面で使われる成語
↑ TOPへ