钗

「钗」の発音・読み方

ピンインchāi

「钗」の意味

「钗」の例文

她tā把bǎ一yì支zhī玉yù钗chāi插chā进jìn发fā髻jì。

彼女は玉のかんざしを髷に挿した。

「钗」のコアイメージコアイメージ

髪を結い上げたところに二本の足を差し込み、留め具と飾りを兼ねる髪飾りのイメージ

「钗」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng插chā在zài发fà髻jì中zhōng、用yòng来lái固gù定dìng头tóu发fà并bìng起qǐ装zhuāng饰shì作zuò用yòng的de双shuāng股gǔ发fā饰shì

「钗」の語源語源

钗は、金属を表す「钅」と音を表す「叉」から成る形声字で、もとの「釵」は二本に分かれた足を持つ髪飾りを表す字

「钗」のコラムコラム

  • 『紅楼夢』の「金陵十二钗」は、金陵にゆかりのある十二人の女性を指す呼び名で、髪飾りを表す語が女性たちの象徴として作品名に用いられた例
↑ TOPへ