钓线

「钓线」の発音・読み方

ピンインdiào xiàn

「钓线」の意味

「钓线」の例文

他tā检jiǎn查chá了le鱼yú钩gōu和hé钓diào线xiàn。

彼は釣り針と釣り糸を点検した。

「钓线」のコアイメージコアイメージ

釣り針を水中の魚と人の手元の間に置き、魚の動きを伝える細い通路

「钓线」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú钓diào鱼yú的de细xì线xiàn，一yì端duān连lián接jiē鱼yú竿gān，另lìng一yì端duān连lián接jiē鱼yú钩gōu，主zhǔ要yào承chéng受shòu鱼yú拉lā动dòng时shí的de力lì量liàng

「钓线」の語源語源

钓线は、釣ることを表す「钓」に、糸やひも状のものを表す「线」を結び付けた語で、「线」に含まれる「纟」も細長い素材との関わりを示す

「钓线」のコラムコラム

  • 「钓线」は線状の道具なので、中国語では数量を「一条钓线」のように「条」で数え、釣り糸を一本のまとまりとして捉える表現になる

「钓线」は英語では

↑ TOPへ