钉嘴铁舌

「钉嘴铁舌」の発音・読み方

ピンインdīng zuǐ tiě shé

「钉嘴铁舌」の意味

「钉嘴铁舌」の例文

他tā钉dīng嘴zuǐ铁tiě舌shé，始shǐ终zhōng不bù承chéng认rèn自zì己jǐ的de错cuò误wù。

彼は強情で過ちを認めず、最後まで自分の誤りを認めなかった。

「钉嘴铁舌」のコアイメージコアイメージ

口と舌が鉄のように固く、間違いを認める余地がないイメージ

「钉嘴铁舌」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén非fēi常cháng固gù执zhí，明míng知zhī自zì己jǐ有yǒu错cuò也yě不bù肯kěn承chéng认rèn，仍réng然rán强qiáng硬yìng地dì争zhēng辩biàn

「钉嘴铁舌」の語源語源

钉嘴铁舌は、「钉」と「铁」の硬さを口と舌に重ね、いったん口にしたことをかたくなに曲げない様子を表す成語

「钉嘴铁舌」のコラムコラム

  • 「钉嘴铁舌」は、意見を曲げないこと全般よりも、明らかな間違いを指摘されても言い張る態度を強く非難する表現で、単なる意志の強さには使いにくい語
↑ TOPへ