金针度人

「金针度人」の発音・読み方

ピンインjīn zhēn dù rén

「金针度人」の意味

「金针度人」の例文

这zhè位wèi老lǎo师shī总zǒng是shì愿yuàn意yì金jīn针zhēn度dù人rén。

この先生はいつも秘訣を伝授しようとする。

「金针度人」のコアイメージコアイメージ

熟練者の手にある大切な技を、針を手渡すように別の人へ伝えるイメージ

「金针度人」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ高gāo明míng的de技jì艺yì、方fāng法fǎ或huò经jīng验yàn传chuán授shòu给gěi别bié人rén，使shǐ别bié人rén也yě能néng掌zhǎng握wò。

「金针度人」の語源語源

金针度人は、「金针」という貴重な針を「度人」、つまり人に渡す形から、刺繍の技を伝える故事をもとに、すぐれた技術や方法を人に伝授する意味になった成語

「金针度人」のコラムコラム

  • 金针度人は、単に知識を教えるのではなく、長年の経験から得た核心的な技術や方法まで伝える場面に使う、やや文章語的な表現
↑ TOPへ