金线鱼

「金线鱼」の発音・読み方

ピンインjīn xiàn yú

「金线鱼」の意味

「金线鱼」の例文

市shì场chǎng上shàng的de金jīn线xiàn鱼yú很hěn新xīn鲜xiān。

市場で売られているイトヨリダイはとても新鮮だ。

「金线鱼」のコアイメージコアイメージ

体の両側に細い金色の線が見える、料理に使われる海魚のイメージ

「金线鱼」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng海hǎi鱼yú，身shēn上shàng有yǒu明míng显xiǎn的de金jīn黄huáng色sè条tiáo纹wén，常cháng被bèi人rén食shí用yòng

「金线鱼」の語源語源

金线鱼は、色を表す「金」と線状の模様を表す「线」に「鱼」を組み合わせた名前で、魚の特徴を順に示す構成

「金线鱼」のコラムコラム

  • 「金线鱼」は中国語の魚市場や料理の文脈で食用魚を指す一方、「金鱼」は観賞用の淡水魚を指すため、最初の二字が同じでも別の魚を表す
↑ TOPへ