金平糖

「金平糖」の発音・読み方

ピンインjīn píng táng

「金平糖」の意味

「金平糖」の例文

这zhè种zhǒng金jīn平píng糖táng颜yán色sè鲜xiān艳yàn，味wèi道dào很hěn甜tián。

この金平糖は色鮮やかで、とても甘い。

「金平糖」のコアイメージコアイメージ

小さな角がいくつも生えた、色とりどりの硬い砂糖の粒

「金平糖」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng日rì本běn的de硬yìng糖táng，表biǎo面miàn凹āo凸tū不bù平píng，有yǒu很hěn多duō小xiǎo突tū起qǐ，通tōng常cháng颜yán色sè鲜xiān艳yàn。

「金平糖」の語源語源

金平糖は、日本語の「こんぺいとう」に漢字を当てた菓子名で、もとはポルトガル語 confeito が日本語に入った外来語であり、中国語にも日本語由来の語として取り入れられたもの

「金平糖」のコラムコラム

  • 漢字の「金平」は形や味を説明する語ではなく、金平糖という菓子名の一部として使われる表記で、字面から金色で平らな砂糖菓子と考えない点が特徴
↑ TOPへ