金发

「金发」のコアイメージコアイメージ

淡い黄色から金色へ明るく見える髪

「金发」の中国語での定義中国語での定義

颜yán色sè接jiē近jìn黄huáng金jīn色sè的de浅qiǎn黄huáng色sè头tóu发fà

「金发」の語源語源

金发は、色を表す「金」が髪を表す「发」にかかる構成で、「发」は「髮」の簡体字

「金发」のコラムコラム

• 染髪の話では「染成金发」や「把头发染成金发」のように言い、金发の前に「染成」を置くと染めてその色にする意味を表せる

「金发」は英語では

• 「金髪」 → blondness和英辞典で見る

単語を報告