重判

「重判」の発音・読み方

ピンインzhòng pàn

「重判」の意味

「重判」の例文

法fǎ院yuàn依yī法fǎ重zhòng判pàn了le这zhè个ge罪zuì犯fàn。

裁判所は法律に基づき、この犯人に重刑を科した。

「重判」のコアイメージコアイメージ

罪に対して、通常より重い刑を判決として科すイメージ

「重判」の中国語での定義中国語での定義

法fǎ院yuàn对duì犯fàn罪zuì者zhě判pàn处chǔ较jiào重zhòng的de刑xíng罚fá

「重判」の語源語源

重判は、刑罰の程度を表す「重」と、裁判で判決を下すことを表す「判」から成り、重い刑を科す意味を作る語

「重判」のコラムコラム

  • 中国語では「判」が判決を下す意味だけでなく刑を言い渡す動作も表すため、「重判」は人を重く評価する表現ではなく、犯罪者に重い刑を科す法律用語として使われる
↑ TOPへ