释经

「释经」の発音・読み方

ピンインshì jīng

「释经」の意味

「释经」の例文

这zhè本běn书shū介jiè绍shào了le基jī本běn的de释shì经jīng方fāng法fǎ。

この本は基本的な聖書解釈の方法を紹介している。

「释经」のコアイメージコアイメージ

聖書の言葉を、その背後にある文脈と結びつけて正確に読み取る作業

「释经」の中国語での定義中国語での定義

结jié合hé经jīng文wén的de语yǔ言yán、上shàng下xià文wén和hé历lì史shǐ情qíng况kuàng，解jiě释shì圣shèng经jīng的de含hán义yì

「释经」の語源語源

释经は、「释」が説明して明らかにすることを、「经」が聖書などの経典を表し、合わせて経典の意味を解釈する成り立ち

「释经」のコラムコラム

  • 「释经」は文章を別の言語へ移す「翻译」とは役割が異なり、翻訳された聖書についても、その文脈や背景から意味を読み解く作業を指す語
↑ TOPへ