「采薪之患」のコアイメージコアイメージ
病気のために、担うはずの仕事や約束を果たせない状態
「采薪之患」の中国語での定義中国語での定義
「采薪之患」の語源語源
采薪之患は、「采薪」が薪を集めること、「患」が病気を指すことから、病気で薪集めのような日常の仕事ができない状態を表す成語となり、『孟子』にある「有采薪之忧，不能造朝」と同じ比喩の流れを持つ語
「采薪之患」のコラムコラム
- この語は病名を具体的に示す語ではなく、病気を理由にした不参加を古風で控えめに述べる語で、現代のくだけた会話より通知文や文章で見かけやすい表現