醒眼

「醒眼」の発音・読み方

ピンインxǐng yǎn

「醒眼」の意味

「醒眼」の例文

这zhè块kuài红hóng色sè招zhāo牌pái很hěn醒xǐng眼yǎn。

この赤い看板はとても目立つ。

「醒眼」のコアイメージコアイメージ

見た瞬間に視線が向かう存在感

「醒眼」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng某mǒu种zhǒng事shì物wù在zài周zhōu围wéi环huán境jìng中zhōng很hěn突tū出chū,很hěn容róng易yì被bèi人rén看kàn到dào

「醒眼」の語源語源

醒眼は、「醒」が表す明瞭さと「眼」が表す視覚を結びつけ、見る人の目にはっきり入るものを表す複合語

「醒眼」のコラムコラム

  • 「醒眼」は物の美しさだけでなく、目立ちすぎて周囲になじまない場合にも使えるため、文脈によって好意的にも中立的にも受け取られる表現

「醒眼」は英語では

↑ TOPへ