「醒眼」のコアイメージコアイメージ
見た瞬間に視線が向かう存在感
「醒眼」の中国語での定義中国語での定義
「醒眼」の語源語源
醒眼は、「醒」が表す明瞭さと「眼」が表す視覚を結びつけ、見る人の目にはっきり入るものを表す複合語
「醒眼」のコラムコラム
- 「醒眼」は物の美しさだけでなく、目立ちすぎて周囲になじまない場合にも使えるため、文脈によって好意的にも中立的にも受け取られる表現
「醒眼」は英語では
- 「目立つ」 → conspicuousstand out和英辞典で見る
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
見た瞬間に視線が向かう存在感
醒眼は、「醒」が表す明瞭さと「眼」が表す視覚を結びつけ、見る人の目にはっきり入るものを表す複合語