醉山颓倒

「醉山颓倒」の発音・読み方

ピンインzuì shān tuí dǎo

「醉山颓倒」の意味

「醉山颓倒」の例文

宴yàn会huì结jié束shù时shí，他tā已yǐ醉zuì山shān颓tuí倒dǎo。

宴会が終わる頃、彼はすっかり酔い倒れていた。

「醉山颓倒」のコアイメージコアイメージ

酒に酔った体が、重い山のようにぐらりと崩れ落ちる姿

「醉山颓倒」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén饮yǐn酒jiǔ过guò多duō，醉zuì得dé身shēn体tǐ失shī去qù平píng衡héng而ér倒dǎo下xià

「醉山颓倒」の語源語源

醉山颓倒は、「醉」が酔った状態を、「山」が重く動かないものを、「颓倒」が崩れて倒れることを表し、酔った人の倒れ方を山の崩壊になぞらえた成語

「醉山颓倒」のコラムコラム

  • これは日常会話で軽く「酔った」と言う表現よりも文章語らしい成語で、宴会の場面を描く文章などで使うと、酔いの深さまで伝わる表現
↑ TOPへ