酲

「酲」の発音・読み方

ピンインchéng

「酲」の意味

「酲」の例文

他tā昨zuó晚wǎn喝hē多duō了le,今jīn早zǎo宿sù酲chéng未wèi解jiě。

彼は昨夜飲み過ぎ、今朝も二日酔いが抜けていない。

「酲」のコアイメージコアイメージ

酒の酔いがさめても、翌朝まで不快感が抜けない状態のイメージ

「酲」の中国語での定義中国語での定義

喝hē酒jiǔ过guò多duō后hòu,虽suī然rán已yǐ经jīng醒xǐng酒jiǔ,但dàn头tóu脑nǎo发fā昏hūn、身shēn体tǐ难nán受shòu的de状zhuàng态tài

「酲」の語源語源

酲は、「酉」が酒に関わる意味を受け持ち、「呈」が発音を表す形声字で、酒を飲んだ後に残る酔いと不調を表す語

「酲」のコラムコラム

  • 「酲」は単独の日常語というより、「宿酲」のような文語的な組み合わせで使われることが多く、現代の普通の会話では「宿醉」がよく使われる

「酲」は英語では

↑ TOPへ