酒足饭饱

「酒足饭饱」の発音・読み方

ピンインjiǔ zú fàn bǎo

「酒足饭饱」の意味

「酒足饭饱」の例文

酒jiǔ足zú饭fàn饱bǎo后hòu，大dà家jiā满mǎn意yì地dì离lí开kāi了le。

たらふく飲み食いした後、皆は満足して帰った。

「酒足饭饱」のコアイメージコアイメージ

飲食が十分に行き渡り、腹が満ちている状態

「酒足饭饱」の中国語での定義中国語での定義

喝hē了le足zú量liàng的de酒jiǔ，吃chī得de很hěn饱bǎo，形xíng容róng吃chī喝hē已yǐ经jīng十shí分fēn满mǎn足zú。

「酒足饭饱」の語源語源

酒足饭饱は、「酒足」と「饭饱」を並べた成語で、「酒足」は酒を十分に飲んだ状態、「饭饱」は飯を十分に食べて満腹になった状態を表し、二つを重ねて飲食が満ちた様子を示す構成

「酒足饭饱」のコラムコラム

  • 「酒足饭饱后」は食事会の締めくくりを表す文脈に置かれ、飲み過ぎて酔ったことまで含む表現ではない点が用法上の特徴
↑ TOPへ